Traductions de „šaljivec“ dans le dictionnaire slovène » français

šaljív <-a, -o> ADJ (človek)

šaljiv

drôle

šaljiv

amusant(e)

daljín|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fam

daljinec

télécommande f

daljinec

zappette f fam

preklapljati programe z daljíncem

zapper

škodljív|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (žival)

škodljivec

insecte m nuisible

vsiljív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

vsiljivec (-ka)

intrus(e) m (f)

lažnív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

lažnivec (-ka)

menteur(menteuse) m (f)

solzív|ec <-canavadno sg > SUBST m

solzivec

gaz m lacrymogène

žaljívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

žaljivka

injure f

žaljivka

insulte f

volív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

volivec (-ka)

électeur(électrice) m (f)

žaljív <-a, -o> ADJ

žaljiv

insultant(e)

žaljiv

outrageant(e)

prepirljív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prepirljivec (-ka)

querelleur(querelleuse) m (f)

ostrív|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m LING

ostrivec

accent m aigu

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

coupable mf

žív|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

živec

nerf m

ta vročina mi gre na žívce fig

cette chaleur m'exaspère

lenív|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m t. ZOOL

lenivec

paresseux m

lôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

lovec (-ka)

chasseur(chasseuse) m (f)

máv|ec <-canavadno sg > SUBST m

mavec

plâtre m

imeti roko v mávcu

avoir le bras dans le plâtre

sláv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (ptica)

slavec

rossignol m

štév|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. števec (naprava):

števec

compteur m

električni štévec

compteur électrique

2. števec MATH (v ulomku):

števec

numérateur m

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

travailleur(travailleuse) m (f)

sezonski/honorarni délavci

travailleurs saisonniers/intérimaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot šaljivec je bil priljubljen v družbi, rad je tudi prerokoval iz kart in dlani.

sl.wikipedia.org

Je zelo prikupen, še več, je pravi šaljivec.

sl.wikipedia.org