Traductions de „šaljivec“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

salive [saliv] SUBST f

salive

slina f

I . olive [ɔliv] SUBST f

olive noire, verte:

olive

oliva f

huile d'olive

olivno olje

II . olive [ɔliv] ADJ inv

olive

olivno zelen

I . activer [aktive] VERBE trans

1. activer processus:

activer

pospeševati [perf pospešiti]

2. activer inform:

activer

aktivirati

II . activer [aktive] VERBE vpr

s'activer

biti delaven [ou aktiven]

I . arriver [aʀive] VERBE intr +être

1. arriver:

arriver

prihajati [perf priti]

2. arriver (approcher):

arriver

približ(ev)ati se

3. arriver (aller jusque):

arriver aux genoux

segati do kolen

4. arriver (atteindre):

arriver à qc

doseči kaj

5. arriver (réussir):

arriver à faire qc

uspeti kaj narediti

6. arriver (survenir):

qu'est-ce qui est arrivé ?

kaj se je zgodilo?

II . arriver [aʀive] VERBE intr impers +être (se produire)

qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?

kaj se ti je zgodilo?