Traductions de „mávcu“ dans le dictionnaire slovène » français

imeti roko v mávcu

avoir le bras dans le plâtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dve leti je nepremično preležal v mavcu, zato je večino časa izkoristil za branje, pisanje in izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Kipar ustvarja v glini, mavcu, keramiki, bronu in različnih netipičnih materialih, od voska do vrvi.

sl.wikipedia.org

Ti kipi so človeške figure pol velikosti, modelirane v belem mavcu okoli jedra zlepljenih vejic.

sl.wikipedia.org

Pigment absorbira mokri omet; po več urah se ta posuši z reakcijo na zrak in prav ta kemična reakcija fiksira pigmentne delce v mavcu.

sl.wikipedia.org

Najbolj iskani možje, sitotisk na mavcu s platneno podlago, 1964.

sl.wikipedia.org

Značilnost tega obdobja je tudi okrasje z uporabo motivov kroglic, obdelanih v mavcu ali vklesanih v kamen.

sl.wikipedia.org

Da bi rešili te redke primerke pred uničenjem, so nekatere od teh doprsnih plošč najprej reproducirali v mavcu.

sl.wikipedia.org

Napotnik je ustvarjal v kamnu, bronu, mavcu in predvsem v lesu.

sl.wikipedia.org

Dekorativni reliefi v mavcu ali štuku so lahko veliko večji.

sl.wikipedia.org