Traductions de „fidèles“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . fidèle [fidɛl] ADJ

1. fidèle (dévoué):

fidèle

zvest

2. fidèle reproduction:

fidèle

natančen

II . fidèle [fidɛl] SUBST m plur RÉLIG

fidèle

verniki m plur

III . fidèle [fidɛl] SUBST mf

fidèle

privrženec(privrženka) m (f)

fidèle d'un magasin

stalna stranka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette messe est fréquentée par de nombreux fidèles malgré l'exiguïté du lieu.

fr.wikipedia.org

Lorsque les négociations de redditions débutent en juillet, les barons restés fidèles au roi le pressèrent de faire preuve de clémence envers les vaincus.

fr.wikipedia.org

C’est-à-dire que devant la tiédeur ou la négligence de certains il a dû expliciter le devoir des fidèles de participer à la messe dominicale.

fr.wikipedia.org

Du fait de sa grande réputation de sainteté, son corps reste exposé à la vénération des fidèles durant 13 jours avant d'être inhumée.

fr.wikipedia.org

Le but étant de réunir les fidèles comme celui de l’Écthèse, mais au lieu de tenter un compromis, le typos cherche à clore la discussion.

fr.wikipedia.org

En compagnie d'une poignée de fidèles, chassepot au poing, elle repousse une attaque ennemie, et ne se replie qu'à court de munitions.

fr.wikipedia.org

La dévotion des fidèles commence alors à augmenter et de plus en plus de personnes vont visiter sa tombe.

fr.wikipedia.org

À chaque reposoir, le prêtre donne la bénédiction aux fidèles.

fr.wikipedia.org

À cet instant, un acolyte sonne la clochette : les fidèles savent maintenant que le mystère de la transsubstantiation va s’accomplir et le plus grand silence souligne le mystère.

fr.wikipedia.org

Samuels examine quatre types de traîtres: les professionnels, les gens fidèles à leur pays natal, les cinglés et les idéalistes.

fr.wikipedia.org