Traductions de „fidélité“ dans le dictionnaire français » slovène

fidélité [fidelite] SUBST f

1. fidélité (dévouement):

fidélité à qn

zvestoba komu

2. fidélité d'une copie:

fidélité

natančnost f

Expressions couramment utilisées avec fidélité

fidélité à qn

zvestoba komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Notre propos est d’insister sur la nécessaire fidélité des relevés.

fr.wikipedia.org

Il met un coq dans les armoiries de la famille, symbole de fidélité et de vigilance.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de la ville passé aux mains des hauteurs a été déliée la répression contre les habitants qui maintenaient idéologiquement fidélité à la république.

fr.wikipedia.org

Marianne y voit « une comédie virevoltante qui, sous des atours légers, sonde l’amour, la fidélité et les ravages du temps qui passe ».

fr.wikipedia.org

La stéréophonie permet de restituer un espace sonore avec une meilleure fidélité que la reproduction monophonique.

fr.wikipedia.org

Ils se sont défendus avec courage et leur fidélité était passée en proverbe.

fr.wikipedia.org

De cette manière, il prétendait s'assurer leur fidélité.

fr.wikipedia.org

Le marin rencontre d'autres nymphes qui testent sa fidélité.

fr.wikipedia.org

Les principales qualités de ce joueur sont sa fidélité (il est resté en moyenne 3 ans dans ses différents clubs), son abnégation et son leadership.

fr.wikipedia.org

Cette fidélité se verra récompensée par de (très) nombreux titres plus tard et une affection unique - et inégalée - des supporters rossoneri.

fr.wikipedia.org