Traductions de „fier“ dans le dictionnaire français » slovène

fier [fje]

fier VERBE vpr:

se fier à qn/qc

zanesti se na koga/kaj

fier (fière) [fjɛʀ] ADJ (noble)

fier (fière)

ponosen

fier de qn/qc

ponosen na koga/kaj

Expressions couramment utilisées avec fier

fier comme un paon

šopiriti se kot pav

fier de qn/qc

ponosen na koga/kaj

se fier à qn/qc

zanesti se na koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Honnête citoyen, animé des meilleures intentions, mais gonflé de son importance, fier de son autorité.

fr.wikipedia.org

Je vois que cela le mine même si, devant moi, il fait le fier.

fr.wikipedia.org

Elle dit être fière d’être une femme et que la force principale de celle-ci est sa sensualité.

fr.wikipedia.org

Zänker se trouve fier d'avoir enfin accompli son devoir de juge.

fr.wikipedia.org

L'histoire de la ville est étroitement liée à la mer et elle est fière de sa tradition maritime.

fr.wikipedia.org

Il ne se fie pas à l'expérience sensible, il se réfère plutôt à des mythes.

fr.wikipedia.org

Camus en était pourtant fier, d'autant qu'il a pu considérer cette œuvre comme « celui de ses écrits qui [lui] ressemble le plus ».

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il est conseillé de ne pas se fier à un seul facteur d'importance.

fr.wikipedia.org

Ma perte et ma ruine furent de m'être fié à l'être humain.

fr.wikipedia.org

Le lièvre souhaitait peut-être manger du raisin et le personnage, « tout fier [...] vient le montrer ».

fr.wikipedia.org