Traductions de „firmament“ dans le dictionnaire français » slovène

firmament [fiʀmamɑ͂] SUBST m

firmament

nebesni svod m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le soir, des rangées de lampes à incandescence éclairent la coupole et les quatre grandes lampes sphériques avec leurs 96 sources lumineuses représentent le firmament.

fr.wikipedia.org

Il fit le firmament du ciel, en lequel ils le disent habiter.

fr.wikipedia.org

L'étoile polaire joue dans la symbolique universelle un rôle privilégié, celui de « centre absolu autour duquel, éternellement, pivote le firmament ».

fr.wikipedia.org

Le firmament du globe était – selon les goûts du temps – orné des constellations dessinées en couleurs.

fr.wikipedia.org

Son corps céleste brillera au firmament et son nom restera gravé pour l'éternité dans toutes les mémoires.

fr.wikipedia.org

Le lieu de la louange est à la fois le temple terrestre et le firmament.

fr.wikipedia.org

Et cela en vue de saisir par l'écriture — une sorte d'« écriture automatique »  — « l'immensité des firmaments nouveaux » auxquels il aspire au-delà de l'existence.

fr.wikipedia.org

Toujours en basque, hortz signifie « dent » tandis que ortz veut dire « ciel, firmament », alors que hartz est traduit par « ours ».

fr.wikipedia.org

Le soleil qui l'éclairait n'occupait pas un point du firmament comme le nôtre mais remplissait tout le ciel visible.

fr.wikipedia.org

Depuis, le monde est protégé de l'océan cosmique par le dôme massif du firmament.

fr.wikipedia.org