Traductions de „nebesni“ dans le dictionnaire slovène » français

nebesni svòd

voûte céleste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je milo in prisrčno nebesno bitje, ki nebogljenim zvezdicam razkaže čuda neba, se pravi, da je nekakšen nebesni vodič.

sl.wikipedia.org

Braheove trditve, da so kometi nebesni pojav, so bile predmet znanstvenih razprav vse do 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Južni nebesni pol pa je nekje med zenitom in južnim horizontom (položaj je odvisen od zemljepisne širine).

sl.wikipedia.org

Presečišči ekvatorske ravnine in ravnine ekliptike z nebesnim svodom sta velika kroga, nebesni ekvator in ekliptika.

sl.wikipedia.org

Nebesni poldnevnik je pravokoten na krajevno ravnino obzorja.

sl.wikipedia.org

Astronomski algoritmi so algoritmi, ki se uporabljajo za izračunavanje efemerid, koledarjev in položajev (recimo v nebesni navigaciji ali satelitski navigaciji).

sl.wikipedia.org

Z diferencialnimi enačbami se modelirajo praktično vsi fizikalni, tehnični ali biološki procesi, od gibanj v nebesni mehaniki do konstruiranja mostov ali medsebojnih vplivov med nevroni.

sl.wikipedia.org

Na naših zemljepisnih širinah je severni nebesni pol med zenitom in smerjo proti severu (položaj je odvisen od zemljepisne širine).

sl.wikipedia.org

Na severnem geografskem polu je nebesni severni pol v zenitu, ekvator pa leži na obzorju.

sl.wikipedia.org

Kulminacija je v astronomiji trenutek (čas), ko nebesno telo pri svojem gibanju po nebesni krogli doseže največjo (najnižjo) altitudo nad (pod) horizontom.

sl.wikipedia.org