Traductions de „foncer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . foncer [fɔ͂se] VERBE trans

foncer

potemniti

II . foncer [fɔ͂se] VERBE intr

1. foncer fam (aller très vite):

foncer

pognati se

2. foncer (devenir plus foncé):

foncer

(po)temneti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entretemps, un puits d'aérage n 7 bis a été foncé à proximité.

fr.wikipedia.org

La couleur est plus foncée vers la marge.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas veinés de marques foncées, rouge magenta, comme ceux de nombreuses espèces de pélargoniums sauvages ou cultivés.

fr.wikipedia.org

Le toit et les murs sont couverts de plaque de céramique de couleur écarlate foncée, qui souligne la solidité de la construction.

fr.wikipedia.org

Et c'est cet amour des autres qui le poussera à travers ses aventures, à toujours foncer.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette famille sont de couleur foncée avec des motifs colorés généralement bleus, verts ou jaunes.

fr.wikipedia.org

Leurs ailes antérieures sont parsemées de tâches foncées et sont irriguées par des veines légèrement plus sombres.

fr.wikipedia.org

Le mot sépia, modifié éventuellement par claire ou foncée désigne aussi des tons similaires vendus sous forme de craies ou mines.

fr.wikipedia.org

Il a des pattes foncées avec quatre serres chacune.

fr.wikipedia.org

D'autres pekmez sont élaborés par réduction en chauffant des jus de fruit qui se transforment en une mélasse foncée, sucrée et sirupeuse.

fr.wikipedia.org