Traductions de „héritière“ dans le dictionnaire français » slovène

héritier (héritière) [eʀitje, -jɛʀ] SUBST m, f

héritier (héritière)

dedič(dedinja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Danièle, quant à elle, est forcée à se marier avec le régisseur, seul prétendant de l'héritière du château.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour sa braderie à la fin septembre, héritière de ses foires d’automne.

fr.wikipedia.org

La notion de déshérence ou de succession vacante peut être considérée comme la lointaine héritière de ce droit d'aubaine.

fr.wikipedia.org

Ces nobliaux désargentés lui réservent un accueil mitigé, car elle est désormais l'héritière directe du domaine.

fr.wikipedia.org

Voix de stentor et caractère fort, elle est décrite comme une actrice énergique et généreuse, héritière de certitudes ancrées sur l’art dramatique qui la rendent parfois difficile à diriger.

fr.wikipedia.org

Haru est l'héritière de 15 ans d'une famille richissime, et elle voit des fantômes et des êtres surnaturels.

fr.wikipedia.org

L’héritière de la maréchaussée conserve dans ses missions la police des gens de guerre.

fr.wikipedia.org

C'était une riche héritière que courtisaient deux soupirants, un qui ne savait parler que de virginité, l'autre qui ne disait rien mais essayait de l'embrasser.

fr.wikipedia.org

La kabbale hassidique lui apparaît comme l’héritière du mouvement sabbatéen, voire spinozien, imprégnée de panenthéisme, de messianisme et de superstitions populaires.

fr.wikipedia.org

Le refrain rappelle le rôle des troubadours, dont la chanteuse est aussi l'héritière.

fr.wikipedia.org