Traductions de „héritière“ dans le dictionnaire français » espagnol

héritier [-je] SUBST m , héritière [-jɛʀ] SUBST f

héritier

heredero, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa condition de riche héritière orpheline lui vaut d'être la cible des concupiscences, sans que ses parents puissent la protéger.

fr.wikipedia.org

Gustavo va faire d'elle une femme cultivée, distinguée, ambitieuse et son héritière.

fr.wikipedia.org

La notion de déshérence ou de succession vacante peut être considérée comme la lointaine héritière de ce droit d'aubaine.

fr.wikipedia.org

Haru est l'héritière de 15 ans d'une famille richissime, et elle voit des fantômes et des êtres surnaturels.

fr.wikipedia.org

Considérant son neveu comme un simplet, il a projeté sans l'en informer de le marier avec une riche héritière plutôt disgracieuse.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour sa braderie à la fin septembre, héritière de ses foires d’automne.

fr.wikipedia.org

L’héritière pressentie, dans le collimateur des criminels, est une béguine, laquelle — l’auteur se plaisant souvent à prendre son lecteur à contre-pied — est une jeune femme des plus affriolantes.

fr.wikipedia.org

Depuis la caravane où il vit avec sa fiancée, il émet les idées les plus saugrenues pour kidnapper la riche héritière.

fr.wikipedia.org

La kabbale hassidique lui apparaît comme l’héritière du mouvement sabbatéen, voire spinozien, imprégnée de panenthéisme, de messianisme et de superstitions populaires.

fr.wikipedia.org

L’héritière de la maréchaussée conserve dans ses missions la police des gens de guerre.

fr.wikipedia.org