Traductions de „héritier“ dans le dictionnaire français » espagnol

héritier [-je] SUBST m , héritière [-jɛʀ] SUBST f

héritier

heredero, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ces conditions, différents projets sont échafaudés pour trouver un héritier de substitution.

fr.wikipedia.org

Sont considérés en droit comme une « avance d'hoirie », tous les dons à un héritier, sauf lorsque le donataire a expressément précisé le contraire.

fr.wikipedia.org

Renaud, se posant en héritier, réclama la ville et, devant le refus de l’évêque, la prit d’assaut en 1134.

fr.wikipedia.org

Gaston est le richissime héritier d'une fabrique de sucre, grand noceur mondain parisien et séducteur réputé, qui fait la une de la presse mondaine et alimente les ragots.

fr.wikipedia.org

S'il n'existe aucun héritier, ou seulement des collatéraux au-delà du 6 degré, ni donataire ou légataire, la succession est déclarée vacant ou en déshérence, et revient à l'État (art. 539).

fr.wikipedia.org

Privé de l'usage de la parole, il ne peut exprimer les sentiments qu'éveille en lui le retour miraculeux de son seul héritier.

fr.wikipedia.org

Frédéric (né en 1968), prince héritier de Danemark, marié avec descendance.

fr.wikipedia.org

Cependant, frappé d'une nouvelle crise d'urémie, le tsar mourut en janvier 1725 sans avoir désigné d'héritier.

fr.wikipedia.org

Il y a 14 rôles villageois : simple villageois, voyante, sorcière, petite fille, chasseur, garde, cupidon, mentaliste, nécromancien, fossoyeur, dictateur, chaperon rouge, pyromancien, héritier et mercenaire.

fr.wikipedia.org

Falstaff explique qu'il a fui car il les avait reconnus tous les deux et qu'il voulait épargner l'héritier du trône.

fr.wikipedia.org