Traductions de „hérésie“ dans le dictionnaire français » espagnol

hérésie [eʀezi] SUBST f

hérésie

herejía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce pouvoir a été attribué pour permettre d'examiner vite et efficacement tout ce qui pouvait être soupçonné d'hérésie.

fr.wikipedia.org

Pessimiste, il dénonce l’absurdité de l’idée de progrès et l’hérésie moderne de la suppression du péché originel.

fr.wikipedia.org

C'est à l'occasion de ce concile que l'arianisme est qualifié d’« hérésie », mot qui prend à cette occasion un sens péjoratif.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les années 2000 marquent un nouveau tournant dans l'histoire de l'hérésie et du catharisme.

fr.wikipedia.org

Il s’appuie sur les cisterciens pour lutter contre l’hérésie cathare.

fr.wikipedia.org

Ruffile prêcha, en effet, parmi les païens et combattit l'hérésie arienne avec d'autres évêques.

fr.wikipedia.org

Ces derniers tombent eux-mêmes peu à peu dans l’insoumission au pape et l’hérésie.

fr.wikipedia.org

L'hérésie est finalement condamnée en 1184, les deux mouvements, pourtant distincts, étant confondus.

fr.wikipedia.org

Une distinction est faite entre hérésie et blasphème, ce dernier n’étant pas forcément assimilé à la première, notamment sous le coup de la colère.

fr.wikipedia.org

Celui-ci demanda instamment qu'on le convainquît d'hérésie, s'il en était coupable, en se servant toutefois de la seule autorité de l'Écriture.

fr.wikipedia.org