Traductions de „héritier“ dans le dictionnaire français » chinois

héritier (-ère) [eritje, ɛr] SUBST

1. héritier JUR:

héritier (-ère)

(法定)继承人

2. héritier:

héritier (-ère)

遗产继承人

Expressions couramment utilisées avec héritier

héritier présomptif

推定继承人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les biens en déshérence, terres vacantes (bona vacantia) ou sans héritier (bona caduca), reviennent également à l'empereur.

fr.wikipedia.org

Il y a 14 rôles villageois : simple villageois, voyante, sorcière, petite fille, chasseur, garde, cupidon, mentaliste, nécromancien, fossoyeur, dictateur, chaperon rouge, pyromancien, héritier et mercenaire.

fr.wikipedia.org

Il a une nièce ravissante mais pas d'héritier direct.

fr.wikipedia.org

La demande de déclaration d'indignité est formée par un autre héritier, ou en l'absence d'héritier, par le ministère public.

fr.wikipedia.org

Frédéric (né en 1968), prince héritier de Danemark, marié avec descendance.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, différents projets sont échafaudés pour trouver un héritier de substitution.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, il réussit à désintéresser ses demi-frères et à devenir le seul héritier du trône.

fr.wikipedia.org

Gaston est le richissime héritier d'une fabrique de sucre, grand noceur mondain parisien et séducteur réputé, qui fait la une de la presse mondaine et alimente les ragots.

fr.wikipedia.org

Cependant, frappé d'une nouvelle crise d'urémie, le tsar mourut en janvier 1725 sans avoir désigné d'héritier.

fr.wikipedia.org

Ces derniers s'étaient mis d'accord : si l'un d'entre eux mourait sans héritier direct, l'autre hériterait du royaume.

fr.wikipedia.org