Traductions de „héritiers“ dans le dictionnaire français » slovène

héritier (héritière) [eʀitje, -jɛʀ] SUBST m, f

héritier (héritière)

dedič(dedinja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Héritiers du compagnonnage, les granitiers avaient formé un noyau syndical assez puissant pour défendre la profession et obtenir certains avantages.

fr.wikipedia.org

En présence d'héritiers réservataires, ce leg doit néanmoins respecter la règle de la succession et ne s'applique que sur la quotité disponible.

fr.wikipedia.org

Tenu par le père de famille, il constituait un aide-mémoire pour l’auteur, mais il était principalement destiné à renseigner ses héritiers.

fr.wikipedia.org

Guillaumes vit mourir successivement son frère et tous les héritiers mâles de sa famille.

fr.wikipedia.org

Les 172 livres restantes sont réparties entre 41 résidents, 9 successions (biens non encore répartis entre héritiers) et 23 petits propriétaires domiciliés ailleurs.

fr.wikipedia.org

Le but du testateur est d'attribuer toute sa succession à une personne qui n'était pas concernée, ou d'attribuer à un de ses héritiers légaux.

fr.wikipedia.org

La résiliation de bail, quelle qu'elle soit, doit être signée par tous les héritiers ou un représentant de ceux-ci, mais dûment autorisé.

fr.wikipedia.org

S’ils restent attachés à une fonction et donc inaliénable, ils peuvent être transmis aux héritiers.

fr.wikipedia.org

Ses héritiers ont tenté de faire annuler le testament qui les dépossède un peu plus.

fr.wikipedia.org

Devenus adultes, les héritiers du tyran se dressent contre lui.

fr.wikipedia.org