Traductions de hardi dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

mardi [maʀdi] SUBST m

mardi

torek m

mardi gras

pustni torek

Voir aussi : dimanche

dimanche [dimɑ͂ʃ] SUBST m

dimanche

nedelja f

le dimanche

ob nedeljah

dimanche matin

v nedeljo zjutraj

jardin [ʒaʀdɛ͂] SUBST m

jardin

vrt m

jardin secret

globoko v sebi

tardif (tardive) [taʀdif, -iv] ADJ

tardif (tardive)

pozen

haras [ʹaʀɑ] SUBST m

haras

kobilarna f

harem [ʹaʀɛm] SUBST m

harem

harem m

harpe [ʹaʀp] SUBST f

harpe

harfa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a créé sa ligne en 2009, dans le but de créer une mode « hardie et inspirante ».

fr.wikipedia.org

En plus des « inévitables » coupures, quelques passages aux harmonies trop hardies sont modifiés.

fr.wikipedia.org

Cela ne l'a pas empêchée d'être utilisée pendant des siècles par les nomades qui en ont fait un cheval hardi et endurant.

fr.wikipedia.org

De même, l'accord du mot « amour » s'avère hardi pour l'époque, la règle voulant que le terme, masculin au singulier, soit féminin au pluriel.

fr.wikipedia.org

Ses remontrances hardies le font quelquefois percevoir comme excessif et indiscret : il a offensé personnellement plusieurs nobles et chefs de premier rang.

fr.wikipedia.org

Les historiens de notre époque attendent que les méthodes modernes de datation puissent indiquer précisément si cette hypothèse se révèle trop hardie ou pas.

fr.wikipedia.org

Sa parfaite connaissance de la stéréotomie lui permit de couvrir nombre de ses constructions de voûtes hardies et savantes, aux dessins d'une rare inventivité.

fr.wikipedia.org

Les habitants, impressionnés par cette attaque hardie, se rendirent sans combattre.

fr.wikipedia.org

Lors des votes, le drapeau or marqué d'un coq hardi rouge l'emporte.

fr.wikipedia.org

Cette action hardie, au-dessus des éloges, arrête la guerre civile, dont est menacée notre malheureuse cité.

fr.wikipedia.org