Traductions de „impliquer“ dans le dictionnaire français » slovène

impliquer [ɛ͂plike] VERBE trans

1. impliquer (signifier):

impliquer

namigovati [perf namigniti]

2. impliquer (mêler):

impliquer

vpletati [perf vplesti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce cas, c'est évidemment le receveur substitut ou de réserve (celui qui n'est pas impliqué dans la partie en cours) qui s'en charge.

fr.wikipedia.org

C’est un phénomène complexe impliquant multiples facettes.

fr.wikipedia.org

Costello était plus impliqué par le côté financier de la famille que par la gestion sur « le terrain » de ses membres composée de « gros bras ».

fr.wikipedia.org

Le renouvellement du style n'a pas impliqué immédiatement l'ensemble des protagonistes.

fr.wikipedia.org

Ces conditions particulières impliquent des signaux de danger en plus ou moins grande quantité et plus ou moins variés, et qui accompagnent l'antigène.

fr.wikipedia.org

Elle participait à des scènes les impliquant et faisait office de raconteuse.

fr.wikipedia.org

La longueur d'onde du maximum d’absorption augmente lorsque le nombre d’électrons délocalisés, et donc impliqués dans un système conjugué, augmente lui aussi.

fr.wikipedia.org

Il en soumit une population à un processus d'apprivoisement qui impliquait une forte pression sélective pour une domesticabilité innée.

fr.wikipedia.org

Enfin, le document préconise une mise à jour du plan, en impliquant de façon plus significative les populations locales.

fr.wikipedia.org

L'existence des atomes et la réalité du monde impliquent nécessairement l'existence du vide.

fr.wikipedia.org