Traductions de „l'amont“ dans le dictionnaire français » slovène

vers l'amont

po [ou ob ] reki navzgor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'amont de l'étang est envahi par une espèce invasive, l'hydrocotyle fausse renoncule et fait l'objet d'un suivi.

fr.wikipedia.org

Les douze autres millions de mètres cubes constituent les épaulements à l'aval et à l'amont du noyau, qui n'ont pour fonction que d'étayer celui-ci.

fr.wikipedia.org

La mesure du rétrécissement se fait en détectant la différence de pression entre l'aval et l'amont d'une sténose, le lit d'aval étant vasodilaté au maximum.

fr.wikipedia.org

Son emplacement est déplacé de 74 mètres vers l'amont du précédent.

fr.wikipedia.org

Le courant joue probablement un rôle important dans leur dispersion (alors de l'amont vers l'aval).

fr.wikipedia.org

Sa profondeur reste faible, de quatre à cinq mètres à l'amont (ouest) et une partie avale (à l'est) envasée, d'aspect marécageux, exondable en été.

fr.wikipedia.org

Ils ont poussé l'exploration du réseau vers l'amont et traversé le réseau depuis la résurgence, au sud, jusqu'à la perte au nord.

fr.wikipedia.org

Les tiges sont brisées, courbées ou submergées par des débris flottants, y compris des résidus de tontes venant de l'amont et flottant dans le courant.

fr.wikipedia.org

Un poumon trachéen, une extension à l'amont du poumon droit, qui permet la ventilation lors de l'ingestion d'une proie.

fr.wikipedia.org

Le coulage se fera de l'amont à l'aval.

fr.wikipedia.org