Traductions de „l'avancement“ dans le dictionnaire français » slovène

avancement [avɑ͂smɑ͂] SUBST m

avancement

napredovanje n

lancement [lɑ͂smɑ͂] SUBST m

1. lancement d'un satellite:

lancement

izstrelitev f

2. lancement inform:

lancement

zagon m

élancement [elɑ͂smɑ͂] SUBST m

élancement

kratka in ostra bolečina f

financement [finɑ͂smɑ͂] SUBST m

financement

financiranje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chromatographie sur papier, qui permit de mesurer l'avancement de la fermentation malolactique et la fit entrer dans les chais.

fr.wikipedia.org

L'argent a été décaissé par étapes au fur et à mesure de l'avancement du projet.

fr.wikipedia.org

L'avancement privilégiant l'âge sur la compétence, rend la chose encore plus difficile par l'âge moyen des officiers.

fr.wikipedia.org

Elle lègue 3 000 £ à la promotion de l'avancement des femmes en médecine.

fr.wikipedia.org

Les projets tutorés sont réalisés par des groupes d'étudiants qui peuvent montrer l'avancement de leur travail aux enseignants et demander conseil.

fr.wikipedia.org

Le jeu (le client) communique alors avec le serveur pour connaitre l'avancement de la partie et transmettre les actions du joueur.

fr.wikipedia.org

Outre les véhicules, le fret (conteneurs, palettes, colis...) peut aussi voyager muni de systèmes de localisation pour suivre l'avancement et éviter les pertes.

fr.wikipedia.org

Mais la réalisation de cet équipement a donné lieu à des malfaçons dans le ferraillage du béton, compromettant l'avancement du chantier.

fr.wikipedia.org

En 1976 puis en 1989 il présente l'avancement de son projet dans plusieurs expositions très suivies.

fr.wikipedia.org

Elle travailla activement à l'avancement de sa carrière et l'encouragea dans son travail de chorégraphe.

fr.wikipedia.org