Traductions de „l'expiration“ dans le dictionnaire français » slovène

expiration [ɛkspiʀasjɔ͂] SUBST f

1. expiration ANAT:

expiration

izdihavanje n

2. expiration d'un délai:

expiration

potek m

respiration [ʀɛspiʀasjɔ͂] SUBST f

respiration

dihanje n

aspiration [aspiʀasjɔ͂] SUBST f

1. aspiration sans plur (inspiration):

aspiration

vdih m

2. aspiration sans plur (élan):

aspiration

prizadevanje n

3. aspiration plur (désirs):

aspiration

hrepenenje n

conspiration [kɔ͂spiʀasjɔ͂] SUBST f

conspiration

zarota f

inspiration [ɛ͂spiʀasjɔ͂] SUBST f

1. inspiration (intuition):

inspiration

inspiracija f

2. inspiration poétique:

inspiration

navdih m

3. inspiration (opp: expiration):

inspiration

vdih m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'inspiration est l'une des phases de la respiration consistant à absorber l'air riche en dioxygène, à l'opposé de l'expiration.

fr.wikipedia.org

L'expulsion ne peut pas intervenir avant l'expiration d'un délai de deux mois à compter de la signification du commandement de payer.

fr.wikipedia.org

C'est le 17 juin à minuit et cinquante minutes que les hostilités commencent à l'expiration de l'ultimatum.

fr.wikipedia.org

À l'expiration de ce délai l'avis est réputé rendu.

fr.wikipedia.org

A l'expiration d'un délai de trois mois, l'action en résiliation peut être engagée par le bailleur.

fr.wikipedia.org

La prise de position rend tout recours en carence irrecevable, même lorsque la prise de position intervient à l'expiration du délai de deux mois imparti.

fr.wikipedia.org

Toutefois, aucun mandat parlementaire ne peut durer plus de cinq ans ; une dissolution est automatique après l'expiration de cette période.

fr.wikipedia.org

L'expiration se fait en phase concentrique (en se recroquevillant) pour forcer la contraction des abdominaux, l'inspiration en phase excentrique (à la relâche).

fr.wikipedia.org

À l'expiration, donne toute ta joie et ton bonheur au monde et à toi-même.

fr.wikipedia.org

La trachéomalacie ou trachéobronchomalacie est définie comme étant une pathologie dynamique qui amène une réduction de plus de 50 % les voies aériennes lors de l'expiration.

fr.wikipedia.org