Traductions de „navdih“ dans le dictionnaire slovène » français

navdíh <-a, -a, -i> SUBST m

navdih

inspiration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njun prvi album, izdan 1975, je bil navdih mnogim punk rockerjem, kar kaže na to, kako je izraz prešel v uporabo, kot jo poznamo danes.

sl.wikipedia.org

Sama v svojem raziskovanju mode črpa navdih iz sodobnega življenja ženske.

sl.wikipedia.org

Navdih takšnega zborovanja jo je vsaj delno pripravil k podobnem protinasilnem zborovanju z njeno iniciativo kasneje.

sl.wikipedia.org

Zelo veliko pozornost je posvečal poučevanju, predaval je celo dodiplomskim novincem in je bil kot učitelj in kot navdih skrajno učinkovit.

sl.wikipedia.org

Marc je v času svojega umetniškega zorenja našel navdih v nemškem gibanju nazaj k naravi, ki se je uprlo sekularizmu in materializmu tiste dobe.

sl.wikipedia.org

Kot desetletna deklica je že vedela, da je glasba njen navdih in se ji popolnoma posvetila pri trinajstih letih.

sl.wikipedia.org

Navdih za pesmi je iskal v preprostih motivih iz narave in medčloveških odnosih, v domoljubju in domotožju.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki bi pila iz izvira, bi takoj dobila pesniški navdih.

sl.wikipedia.org

Ta prva in zmagovita bitka je bila ključna, saj je dala zatrtim upanje in celotnemu uporu potreben navdih za nadaljnjo borbo.

sl.wikipedia.org

Klinopis je dal navdih za kasnejši semitski ugaritski alfabet in staroperzijski klinopis.

sl.wikipedia.org