Traductions de „navdušenje“ dans le dictionnaire slovène » français

navdúšenj|e <-anavadno sg > SUBST nt

navdušenje

enthousiasme m

navdušenje

passion f

od navdúšenja

d'enthousiasme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oče po vsem tem seveda ni mogel več skrivati navdušenja nad sinovo nadarjenostjo.

sl.wikipedia.org

Poklic je opravljal vestno in z velikim navdušenjem.

sl.wikipedia.org

Industrijska proizvodnja predmetov art nouveau, ki je sledila začetnemu navdušenju za ta slog, je iznakazila njegov umetniški smisel.

sl.wikipedia.org

Ko je svoje poskuse pokazal pri svojih predavanjih, je bilo navdušenje neznosno.

sl.wikipedia.org

Njegovo navdušenje za moške je izhajalo iz občudovanja grškega in rimskega kiparstva.

sl.wikipedia.org

Po začetnem viharnem zanimanju in navdušenju, ki sta sledili razglasitvi, so kmalu zabredli v finančne težave.

sl.wikipedia.org

Liberalni tabor je pesem z navdušenjem sprejel pesnitev.

sl.wikipedia.org

Sam ni imel vizije, kakšna družba bi prevladala po preboju splošne stavke, vendar je verjel, da bosta kohezija in navdušenje, spodbudila nadaljnje sodelovanje in napredek.

sl.wikipedia.org

Njegovo navdušenje pri opravljanju njegovega poslanstva je sprožilo govorice, da si je prisvojil velike vsote denarja, ki ga je zbral za križarski pohod.

sl.wikipedia.org

Zapustil jo je še pred koncem programa, ker mu je zmanjkalo navdušenja in je bil nad programom razočaran.

sl.wikipedia.org