Traductions de „navdúšenja“ dans le dictionnaire slovène » français

od navdúšenja

d'enthousiasme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko navdušenja prinaša možna uporaba diamanta kot polprevodnika v mikročipih, zaradi izjemne lastnosti prevodnosti pa tudi za hladilna telesa v elektroniki.

sl.wikipedia.org

Pripoved pobegle sužnje ji je nato služila kot predloga za svoj najbolj znan roman, ki je povzročil valove navdušenja na severu in obilo zgražanja na jugu države.

sl.wikipedia.org

Romantičen odnos do narave je sprožil nov val navdušenja, že pred iztekom 18.stoletja pa je dosegla velik razcvet v angleškem slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilni opisi življenja narave in ljudi ter živa navdušenja nad sicer suhoparnimi temami.

sl.wikipedia.org

Od vsega navdušenja so skoraj pozabili po kaj so prišli na semenj, zato so odhiteli do prodajalcev, ki so svoje stojnice že pospravljali.

sl.wikipedia.org

Ker med konzervativnimi prebivalci še ni bilo nobenega separatističnega občutka, je bilo malo novega navdušenja nad novim redom.

sl.wikipedia.org

Zaradi nesoglasja glede pisateljevega vse večjega navdušenja nad kmečkim življenjem je med zaročencema prišlo do razkola.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je, da so opero v tisti sezoni uprizorili kar 40-krat, iz reprize v reprizo z večjim uspehom, končali pa so v ozračju popolnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepopisnega navdušenja so morali v celoti ponoviti tretje in četrto dejanje.

sl.wikipedia.org

Izbran je bil za prikaz navdušenja nad atomsko dobo, toda železo ni in ne more biti uporabljeno kot gorivo v jedrskih reakcijah.

sl.wikipedia.org