Traductions de „léser“ dans le dictionnaire français » slovène

léser [leze]

léser VERBE trans:

léser

(po)škodovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malabsorption entérocytaire : ici la paroi digestive, et les entérocytes ne peuvent pas absorber les nutriments, car le tube digestif lui-même est lésé.

fr.wikipedia.org

En outre, il a été condamné à payer 1,2 million de dollars en dédommagement aux personnes lésées.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'été 1299, les patriciens liégeois, lésés par ces opérations s'allient aux masses populaires.

fr.wikipedia.org

Ces derniers peuvent aussi infecter l'humain par contact (si peau lésée) ou morsure d'un animal infecté.

fr.wikipedia.org

Celles-ci, qui croient y voir leurs intérêts lésés, font pression auprès de leurs gouvernements respectifs afin de supprimer cet état de fait.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs polymodaux silencieux sont des nocicepteurs qui sont activés à la suite de l’agression de tissus lésés.

fr.wikipedia.org

Des milliers d’agriculteurs, habitants et pêcheurs ont été lésés par cette dégradation de leur environnement.

fr.wikipedia.org

Le musicien lésé lui réclame 2,5 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Il calcula que cinq ou six mille personnes seraient lésées par cette mesure, tandis que quatre-vingts ou cent mille en tireraient bénéfice.

fr.wikipedia.org

Sont donc lésés non seulement les investisseurs privés, mais aussi l'État.

fr.wikipedia.org