Traductions de „ménopausée“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

menottes [mənɔt] SUBST f plur (pour attacher)

menottes

lisice f plur

nausée [noze] SUBST f

1. nausée (malaise):

nausée

slabost f

j'ai la nausée [ou des nausées]

slabo mi je

2. nausée (dégoût):

nausée

odpor m

pause [poz] SUBST f a. MUS

pause

pavza f

pause de midi [ou déjeuner]

odmor za kosilo

menace [mənas] SUBST f

1. menace (parole, geste):

menace

grožnja f

2. menace (danger):

menace

nevarnost f

menacer [mənase] VERBE trans

1. menacer (intimider):

menacer

groziti

2. menacer (constituer une menace pour):

menacer

ogrožati [perf ogroziti]

mensuel [mɑ͂sɥɛl] SUBST m (publication)

mensuel

mesečnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans 10% des cas, ce sont des scolioses apparues à l'âge adulte (scolioses de novo), généralement chez la femme post-ménopausée.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus fréquents chez la femme ménopausée (chez qui, d'ailleurs, un kyste est obligatoirement organique, étant donné l'absence d'ovulation).

fr.wikipedia.org

De nombreuses études ont été conduites, en particulier, chez la femme ménopausée : une alimentation supplémentée en isoflavones de soja pourrait réduire de près de moitié l'incidence des bouffées de chaleur.

fr.wikipedia.org