Traductions de „mésange“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

message [mesaʒ] SUBST m

1. message (nouvelle, note écrite):

message

sporočilo n

message publicitaire

oglasno sporočilo

2. message:

message inform, TEL

sporočilo n

message électronique

elektronsko sporočilo

message d'erreur

obvestilo o napaki

mélange [melɑ͂ʒ] SUBST m

mélange

mešanica f

losange [lɔzɑ͂ʒ] SUBST m

losange

romb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette mésange vit dans les forêts tropicales et subtropicales d'arbres à feuilles caduques et aussi d'arbres à feuilles caduques et à feuilles persistantes.

fr.wikipedia.org

Les passereaux tels que la mésange, le phragmite des joncs et le traquet.

fr.wikipedia.org

Elle est le déclencheur d'une pneumonie bactérienne évoluant vers une nécrose pulmonaire, chez divers oiseaux chanteurs de la famille des mésanges.

fr.wikipedia.org

Le gras est particulièrement apprécié des pics, des sittelles et des mésanges.

fr.wikipedia.org

Il découle de ces caractéristiques que cette mésange commune fait partie des espèces les plus emblématiques de l'avifaune européenne.

fr.wikipedia.org

On rencontre facilement la mésange bleue, le moineau domestique, le faisan, la grue et la corneille.

fr.wikipedia.org

La pose de nichoirs à mésange augmente la probabilité que les chenilles soient rapidement mangées.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, on pouvait y apercevoir des pics verts et des mésanges bleues, qui ont aujourd'hui, semble-t-il disparu.

fr.wikipedia.org

Marc, 32 frères « moineaux » et dix sœurs « mésanges » l'ont rejoint.

fr.wikipedia.org

Dans les zones densément boisées, on retrouve des espèces comme le grand coucal, la mésange charbonnière et la pie aux yeux blancs.

fr.wikipedia.org