Traductions de „mélange“ dans le dictionnaire français » slovène

mélange [melɑ͂ʒ] SUBST m

mélange

mešanica f

I . mélanger [melɑ͂ʒe] VERBE trans

1. mélanger (mêler):

mélanger

(z)mešati

2. mélanger (mettre en désordre):

mélanger

pomešati

II . mélanger [melɑ͂ʒe] VERBE vpr

se mélanger

pomešati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mélange des termes se retrouve encore parfois dans la littérature scientifique et de vulgarisation d’aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

Son tempérament est un mélange du sanguin, du lymphatique et du bilieux, et il passe par des nuances insensibles au phlegmatique.

fr.wikipedia.org

En 1990, après avoir lutté contre la maladie, il met fin à ses jours en absorbant un mélange d'alcool et de médicaments.

fr.wikipedia.org

Le régime alimentaire est discuté car les dents présentent un mélange de caractères « herbivores » et « carnivores ».

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le mélange change en fonction de l'espèce.

fr.wikipedia.org

La géologie se caractérise par un mélange de roches volcaniques et sédimentaires.

fr.wikipedia.org

La piste était de très faible dimension et composée d'un mélange de produits chimiques malodorants.

fr.wikipedia.org

Kue risoles, mélange de viande émincée, de haricots et de carottes, enroulé dans une fine omelette.

fr.wikipedia.org

Depuis, son travail de recherche le mène vers un mélange entre calligraphie et art optique.

fr.wikipedia.org

On parle aussi de « fil ciré » ou de « fil glacé » (avec un mélange de cire et d'amidon).

fr.wikipedia.org