Traductions de „pomešati“ dans le dictionnaire slovène » français

poméša|ti <-m; pomešal> perf VERBE trans

1. pomešati (pri kuhanju):

pomešati

mélanger

2. pomešati (zmotiti se):

pomešati

se tromper

poméšati imena

confondre des noms

Expressions couramment utilisées avec pomešati

poméšati imena

confondre des noms

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med selitvijo z odprtih step proti bolj gozdnatim področjem na severu so se pomešali s slovanskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

Kadar želite začutiti energijo in kulturo domačinov, spoznati njihove šege in navade, se tiho pomešajte med njih.

sl.wikipedia.org

Ne smemo je pomešati z zeleno kemijo, ki se ukvarja z iskanjem načina, kako že na začetku kemijskega procesa čim bolj zmanjšati potencialno onesnaženje.

sl.wikipedia.org

Proso ne vsebuje glutena, zato je primerno za pripravo vzhajanega kruha samo, če ga pomešamo s pšenico.

sl.wikipedia.org

Vrsti red se je pomešal ob postankih v boksih, le vodilna sta še ostala na stezi.

sl.wikipedia.org

Vino so odprli in pomešali v čast boga.

sl.wikipedia.org

Je javni park zgrajen na več kot deset hektarjih, katerega značilnost je, da se pomešajo francoski vrt, angleški vrt in velik botanični vrt.

sl.wikipedia.org

Nekatera plemena so se pomešala s keltskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

Večino vrst viskija so pred polnitvijo v hrastove sode pomešali z vodo.

sl.wikipedia.org

Samo spodnji del je bilo mogoče ohraniti v nedotaknjenem stanju; zgornji del se ni mogel dovolj hitro posušiti in barve so se pomešale.

sl.wikipedia.org