Traductions de „imena“ dans le dictionnaire slovène » français

poméšati imena

confondre des noms

poslovéniti tuja imena

slovéniser les noms étrangers

ne morem se domísliti njenega imena

je n’arrive plus à me souvenir de son nom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Starši so bili prisiljeni svoji otrokom dati krščanska imena.

sl.wikipedia.org

Da sta v slovenščini sovpadli obe obliki v eno z dvospolno funkcijo je najbrž krivo prevzemanje imena enkrat po pisavi, drugič pa po izgovorjavi.

sl.wikipedia.org

Pod imenski register se vpisujejo imena lastnikov parcel, pod parcelni register pa parcele, poleg pa še njihovi lastniki.

sl.wikipedia.org

Njihova imena, zapisana s hieroglifi, se pojavljalo na spomenikih in manjših predmetih, na primer pokrovih vrčev in skarabejih.

sl.wikipedia.org

Svojih osebnih informacij (imena, naslova, telefonske številke, e-mail naslova) nikoli ne posredujemo preko interneta.

sl.wikipedia.org

Bom li drugam hodil imena beračit, kader jih doma najdem?

sl.wikipedia.org

Veliko polemik v zvezi z "molekularnimi sestavljavci" je posledica zmede pri uporabi imena za tehnične koncepte in priljubljene fantazije.

sl.wikipedia.org

Domača imena: agave cactus, magueyitio.

sl.wikipedia.org

Nesistematična imena niso povezana s strukturo spojine in se uporabljajo predvsem za zapletene spojine, med katere spada večina naravnih produktov.

sl.wikipedia.org

Imena, zapisana v kartušah, od katerih je ohranjenih samo 47, so zelo poškodovana.

sl.wikipedia.org