Traductions de „njenega“ dans le dictionnaire slovène » français

izbránec njenega srca fig

élu de son cœur

v času njenega bívanja na Poljskem

pendant son séjour en Pologne

ne morem se domísliti njenega imena

je n’arrive plus à me souvenir de son nom

ne poznam le nje, ampak tudi njenega moža

je la connais, mais je connais aussi son mari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zemlje do njenega središča, enaka ubežni hitrosti, deljeni s √2, to je hitrosti v krožnem tiru na nizki nadmorski višini.

sl.wikipedia.org

Analiza obsega mrliške okorelosti nam zaradi velike variabilnosti njenega širjenja da le malo podatkov o času nastopa smrti.

sl.wikipedia.org

Druga popravila med to obnovo so odstranila železne madeže in popravila številne razpoke vzdolž njenega telesa.

sl.wikipedia.org

Dom naj bo kraljestvo ljubezni in miru, bratomorno klanje ne bo prestopilo njenega praga.

sl.wikipedia.org

Vsi se pripravljajo na proslavitev njenega rojstnega dneva, nato pa sel začne pripovedovati o svojih potovanjih po svetu.

sl.wikipedia.org

V prvih dveh letih njenega življenja so jo vzgajale, kot je bilo to običajno pri vzgoji kraljevih otrok, vzgojiteljice in varuške.

sl.wikipedia.org

Največji del njenega opusa zajema poezija, piše pa tudi prozo, publicistiko ter otroške igre.

sl.wikipedia.org

Njena ljubezen je bolj realna in manj literarna od ljubezni njenega izbranca.

sl.wikipedia.org

Kar nekaj teh je bilo mlajših umetnikov, željnih učenja in posnemanja njenega značilnega sloga.

sl.wikipedia.org

Mačko naj bi lovili zaradi njenega kožuha, nekateri pa naj bi jo kupovali kot hišnega ljubljenčka.

sl.wikipedia.org