Traductions de „métamorphoser“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

métamorphose [metamɔʀfoz] SUBST f

métamorphose

preobrazba f

interposer [ɛ͂tɛʀpoze]

interposer VERBE trans:

interposer

postaviti vmes

recomposer [ʀ(ə)kɔ͂poze]

recomposer VERBE trans numéro de téléphone:

recomposer

ponovno vtipkati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les larves se nourrissent, se développent, et finalement se laissent tomber sur le sol pour se métamorphoser.

fr.wikipedia.org

Il est capable de se métamorphoser, possède un cheval très rapide, et il vit dans un labyrinthe sous terre.

fr.wikipedia.org

Il reste seul, en espérant que ses amis se métamorphoseront et qu'il les reverra dans quelques mois.

fr.wikipedia.org

Non seulement les machines équipent toujours plus les usines mais toutes sortes d'équipements métamorphosent des paysages entiers (urbanisme, éclairage urbain...).

fr.wikipedia.org

À la différence des Genra, lorsque ceux-ci se transforment, plutôt que de se métamorphoser en animaux, il revêtent une armure qui les protège entièrement.

fr.wikipedia.org

Le réseau est à l’époque en train de se métamorphoser.

fr.wikipedia.org

Les têtards pourraient mettre deux à trois ans avant de se métamorphoser.

fr.wikipedia.org

Cet homme tranquille se métamorphosait en lansquenet du pinceau en pirate à l'abordage, en champion d'escrime.

fr.wikipedia.org

Celui-ci la métamorphosa alors en homme pour qu’à son tour elle ressente l’emprise d’Éros.

fr.wikipedia.org

L'orthopyroxène très proche de l'enstatite pure existe dans certaines serpentines métamorphosées.

fr.wikipedia.org