Traductions de „malédiction“ dans le dictionnaire français » slovène

malédiction [malediksjɔ͂] SUBST f (fatalité)

malédiction

prekletstvo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sinon, elle jure de le poursuivre de sa malédiction.

fr.wikipedia.org

Le lycanthrope souffre alors terriblement et pousse d'affreux cris de douleur, mais il est ensuite délivré à jamais de sa malédiction.

fr.wikipedia.org

Grâce à cela, il parvient à vaincre la malédiction du minotaure.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la première partie de la malédiction se réalise.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il encourage le pirate à réaliser une bonne action, seule condition requise pour qu'il se libère de la malédiction qui pèse sur lui.

fr.wikipedia.org

Une malédiction veut que son père perde la vie quand viendra le moment de son mariage.

fr.wikipedia.org

Il ne fut pas épargné par la malédiction et se fit dévorer par un grand requin blanc alors qu'il s'étouffait avec un bâtonnet de poisson.

fr.wikipedia.org

A ce moment la malédiction est brisée et les fantômes sont libres.

fr.wikipedia.org

En revanche, sa malédiction fait qu'il ne peut rester longtemps au même endroit et voyage de foyer en foyer puis de village en village.

fr.wikipedia.org

Le prince redevient prince et, malgré la jalousie maladive de sa sœur et la malédiction du prince, elle décide de lui donner son amour.

fr.wikipedia.org