Traductions de „misère“ dans le dictionnaire français » slovène

misère [mizɛʀ] SUBST f

1. misère (détresse):

misère

beda f

2. misère gén plur (souffrances):

misère

trpljenje n

faire des misères à qn fam

nagajati komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De parents pauvres, il connaît très vite les désagréments de la misère.

fr.wikipedia.org

Mettons fin à l'inimitié et au désaccord qui ne nous ont laissé que désastre et misère.

fr.wikipedia.org

Ils cherchent chacun à faire le plus de misères à l'autre, avec tout ce qui leur tombe sous la patte.

fr.wikipedia.org

Il devint rapidement orphelin de père et connut la misère.

fr.wikipedia.org

Les pratiques fondées sur les preuves sont ainsi considérées comme du techno-scientisme voir « la misère du scientisme ».

fr.wikipedia.org

Il voulait aussi éviter le grand luxe, qui aurait été insultant, pour ceux qui avaient connu la misère des camps.

fr.wikipedia.org

Les conséquences de cette misère restent tragiques puisque les échauffourées ont fait plusieurs dizaines de blessés.

fr.wikipedia.org

Il déclare aux paysans que les grands propriétaires « ne se nourriraient plus de leur misère ».

fr.wikipedia.org

Faramond est rapidement confronté à de nombreux soucis liés à l'affluence d'émigrés dans la misère.

fr.wikipedia.org

Autour de lui gravitent de nombreux personnages, témoins de la misère de ce siècle, misérables eux-mêmes ou proches de la misère.

fr.wikipedia.org