Traductions de „modeler“ dans le dictionnaire français » slovène

modeler [mɔd(ə)le]

modeler VERBE trans poterie, pâte:

modeler

oblikovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il commence par faire des collaborations photographiques puis est modèle pour des shootings de jeunes marques.

fr.wikipedia.org

Ce sont des fermiers de haute montagne qui ont modelé le paysage des chaumes et transformé par leur dur labeur ce coin de terre alsacienne.

fr.wikipedia.org

La forme orale /koglès/ modelée sur l'écrit officiel ne peut être prise pour point de départ.

fr.wikipedia.org

Elle contrôle les richesses souterraines, les métaux et pierres précieuses et peut se repérer dans tous souterrain, voire en modeler le tracé à sa guise.

fr.wikipedia.org

Les visages et les mains des personnages, il les a pratiquement modelés de ses mains en utilisant un glacis.

fr.wikipedia.org

La souris commune a été et continue à être beaucoup utilisée comme organisme modèle par les laboratoires pour divers types d'études et l'expérimentation animale.

fr.wikipedia.org

Le relief y est modelé en creux par les petits cours d'eau qui coulent en direction du sud.

fr.wikipedia.org

À partir de cette époque, il modèlera de plus en plus d'animaux, qu'il observe quotidiennement dans son métier de taxidermiste qu'il pratiquera jusqu'en 1984.

fr.wikipedia.org

Plusieurs réformes viendront ensuite modeler sa taille et son fonctionnement, lui permettant de s’adapter aux défis de son temps.

fr.wikipedia.org

Sans atelier - et sans palette - il consacre son temps libre, et surtout la nuit, à peindre et à modeler.

fr.wikipedia.org