Traductions de „modeler“ dans le dictionnaire français » espagnol

modeler [-e]

modeler

modelar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son relief a été quelque peu modelé par l'homme.

fr.wikipedia.org

Il en tire la conclusion que la communication symbolique peut modeler les attitudes et comportements humains.

fr.wikipedia.org

La souris commune a été et continue à être beaucoup utilisée comme organisme modèle par les laboratoires pour divers types d'études et l'expérimentation animale.

fr.wikipedia.org

L'exemple classique est celui d'une certaine quantité d'argile modelée en forme de statue.

fr.wikipedia.org

Le sommet du cône est le centre de rotation, d'où les coupes sont modelées vers le haut.

fr.wikipedia.org

À partir de cette époque, il modèlera de plus en plus d'animaux, qu'il observe quotidiennement dans son métier de taxidermiste qu'il pratiquera jusqu'en 1984.

fr.wikipedia.org

Les visages et les mains des personnages, il les a pratiquement modelés de ses mains en utilisant un glacis.

fr.wikipedia.org

Elle contrôle les richesses souterraines, les métaux et pierres précieuses et peut se repérer dans tous souterrain, voire en modeler le tracé à sa guise.

fr.wikipedia.org

À partir de la fin de la XVIII dynastie, les bouchons des vases canopes sont modelés à l’image des divinités qui les protègent.

fr.wikipedia.org

Ces plateaux sont surmontés par des aiguilles volcaniques et sont séparés par des canyons qui ont été modelés par les enneris au débit très irrégulier.

fr.wikipedia.org