Traductions de „multiplié“ dans le dictionnaire français » slovène

I . multiplier [myltiplije] VERBE trans

1. multiplier MATH:

multiplier sept par trois

pomnožiti sedem s tri

2. multiplier (augmenter le nombre de):

multiplier

(po)večati

II . multiplier [myltiplije] VERBE vpr

se multiplier

množiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le dipôle magnétique a une dimension d'une charge électrique multipliée par une vitesse et une longueur.

fr.wikipedia.org

Ce brassage génétique conduit à l'échelle de l'espèce la diversité génétique, multipliant ainsi les possibilités d’adaptation à l'environnement.

fr.wikipedia.org

Depuis, il multiplie les collaborations avec des groupes privés.

fr.wikipedia.org

Il multiplie les rebondissements et les retournements de situation.

fr.wikipedia.org

Prix - le prix à l’unité multiplié par la quantité de services ou de biens (selon les cas).

fr.wikipedia.org

Les bactéries vont se multiplier dans les intestins afin de les coloniser.

fr.wikipedia.org

Il applique le traitement à ses hommes et, bientôt, les guérisons se multiplient.

fr.wikipedia.org

Les réunions de haut niveau et la coopération concrète entre les deux pays se sont multipliées en 2002 et 2003.

fr.wikipedia.org

Les actes de piraterie turque se multiplient alors non seulement sur les côtes mais également à l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

La vassalité multipliée se généralise et embrouille les relations entre seigneurs.

fr.wikipedia.org