Traductions de „nerveuse“ dans le dictionnaire français » slovène

I . nerveux (nerveuse) [nɛʀvø, -øz] ADJ

1. nerveux spasme, troubles:

nerveux (nerveuse)

živčen

2. nerveux animal, personne:

nerveux (nerveuse)

nemiren

3. nerveux (émotif):

nerveux (nerveuse)

občutljiv

II . nerveux (nerveuse) [nɛʀvø, -øz] SUBST m, f

nerveux (nerveuse)

nemirnež(nemirnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu d'hommes réunissaient à une instruction aussi variée et aussi complète une élocution plus nerveuse.

fr.wikipedia.org

Dans un segment typique, la corde nerveuse ventrale possède quatre paires de nerfs (« nerfs segmentaires ») qui s'étendent dans les parties latérales et dorsales du segment.

fr.wikipedia.org

En anatomie, le myotome regroupe les muscles ne possédant qu'une seule innervation spinale et leur racine nerveuse.

fr.wikipedia.org

Sa mère succomba également à une maladie nerveuse compliquée d'artériosclérose avant ses 60 ans.

fr.wikipedia.org

À partir de la peau, le virus gagne par voie nerveuse les ganglions nerveux sensitifs où il reste latent.

fr.wikipedia.org

Les myocytes se contractent en réponse à une stimulation nerveuse.

fr.wikipedia.org

Ses travaux les plus notables portèrent sur l’étude de la voie nerveuse de propagation du virus rabique, qu'il démontra par déduction.

fr.wikipedia.org

Sur le modèle de la neurasthénie, la dépression est insuffisance nerveuse.

fr.wikipedia.org

Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

fr.wikipedia.org

Quai des enfers a été décrit par les critiques littéraires comme « d’une belle écriture classique, veloutée et nerveuse ».

fr.wikipedia.org