Traductions de „nerveux“ dans le dictionnaire français » slovène

I . nerveux (nerveuse) [nɛʀvø, -øz] ADJ

1. nerveux spasme, troubles:

nerveux (nerveuse)

živčen

2. nerveux animal, personne:

nerveux (nerveuse)

nemiren

3. nerveux (émotif):

nerveux (nerveuse)

občutljiv

II . nerveux (nerveuse) [nɛʀvø, -øz] SUBST m, f

nerveux (nerveuse)

nemirnež(nemirnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de la peau, le virus gagne par voie nerveuse les ganglions nerveux sensitifs où il reste latent.

fr.wikipedia.org

Ainsi nous recevons toutes les perceptions de nos sens en tant qu’impulsions nerveuses.

fr.wikipedia.org

L'activité nerveuse de cette sculpture « semi-vivante » a été connectée à un bras robotisé qui bouge en fonction des influx nerveux.

fr.wikipedia.org

En mai 1859, il fit une grave dépression nerveuse et dut se faire traiter dans un hôpital psychiatrique.

fr.wikipedia.org

Le système nerveux de la méduse-boîte est plus développé que celui des autres méduses.

fr.wikipedia.org

Les organochlorés sont des toxines neurotropes qui altèrent le fonctionnement des canaux sodium indispensables à la transmission de l'influx nerveux.

fr.wikipedia.org

Le peintre était alors en pleine dépression nerveuse, le plongeant dans un état de maladif prolongé.

fr.wikipedia.org

Presque toutes les parties du corps peuvent être affectées, à l'exception du système nerveux central en raison de son manque de vaisseaux lymphatiques.

fr.wikipedia.org

À la base de chacune de ces vibrisses se trouve un récepteur nerveux très sensible.

fr.wikipedia.org

En effet dans un premier temps le froid diminue la vitesse de transmission des influx nerveux et donc diminue la douleur.

fr.wikipedia.org