Traductions de „nonchalant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . non-croyant(e) [nɔ͂kʀwajɑ͂, ɑ͂t] ADJ

non-croyant(e)

neveren

II . non-croyant(e) [nɔ͂kʀwajɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

non-croyant(e)

nevernik(nevernica) m (f)

non-voyant(e) [nɔ͂vwajɑ͂, ɑ͂t]

non-voyant SUBST m, f:

non-voyant(e)

slepec(slepka) m (f)

nonchalance SUBST

Entrée d'utilisateur

nonchalance f

brezbrižnost

nonchalance f

ravnodušnost

nonchalance f

apatija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Stubb est nonchalant, ni couard, ni vaillant, très calme.

fr.wikipedia.org

D'après son comportement nonchalant le jour, les chercheurs en ont déduit qu'il devait chasser la nuit.

fr.wikipedia.org

Morrison note une touche harmonique à la fin « aussi nonchalante qu’acrobatique ».

fr.wikipedia.org

Il était nonchalant, maladroit, et semblait toujours perdu dans une profonde rêverie, à tel point que son entourage l'avait surnommé « a bocca aperta » (bouche bée).

fr.wikipedia.org

Blond aux cheveux longs, nonchalant, il multiplie les conquêtes féminines éphémères, au rythme de ses aventures.

fr.wikipedia.org

Grignard a vécu en harmonie avec son image : sauvage et nonchalant, ce qui a desservi sa carrière.

fr.wikipedia.org

C'est un vieil homme assez mystérieux et nonchalant.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des représentants les plus nonchalants des courants védutiste, romantique et académique.

fr.wikipedia.org

Vivre tranquille : son objectif clairement annoncé dès le début de l'histoire qui contribue à lui donner ce caractère si nonchalant.

fr.wikipedia.org

Elle est très nonchalante et semble en permanence fatiguée.

fr.wikipedia.org