Traductions de „nuages“ dans le dictionnaire français » slovène

nuage [nɥaʒ] SUBST m

nuage

oblak m

être dans les nuages

plavati v oblakih

Expressions couramment utilisées avec nuages

être dans les nuages

plavati v oblakih

le soleil perce à travers les nuages

sonce prodira skozi oblake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’arrière-plan dévoile un ciel gris-bleu taché de nuages blancs.

fr.wikipedia.org

La neige en grains ne forme jamais des accumulations importantes et tombe de nuages stratiformes, jamais en averses.

fr.wikipedia.org

Elles étaient toutes les deux des galaxies spirales qui connaissent actuellement une formation stellaire étendue et abondante en raison des nuages de gaz en interaction.

fr.wikipedia.org

Elle se compose du rayonnement solaire direct, mélangé à la diffusion dans les nuages ou le bleu du ciel.

fr.wikipedia.org

La convection humide conduit au développement de nuages à fort mouvement vertical allant du cumulus au cumulonimbus.

fr.wikipedia.org

Les nuages bloquant la lumière, les forts vents qui déstabilisent la rigidité des plantes et les basses températures entravent leur croissance.

fr.wikipedia.org

Durant l'aphélie, des nuages de glace d'eau se forment dans l'atmosphère, interagissant avec la poussière et affectant les températures de la planète.

fr.wikipedia.org

Les bras spiraux recèlent non seulement un plus grand nombre de nuages moléculaires, mais aussi une plus grande concentration de géantes bleues brillantes.

fr.wikipedia.org

Comme l’ensemencement était supposé agir sur les gouttelettes surfondues, une faible présence de celle-ci dans les nuages rendait le procédé sans effet.

fr.wikipedia.org

Et voilà que maintenant il me semblait que sous les nuages, des éclairs allaient jaillir et que le tonnerre allait gronder.

fr.wikipedia.org