Traductions de „odieuse“ dans le dictionnaire français » slovène

odieux (odieuse) [ɔdjø, -øz] ADJ

odieux (odieuse)

oduren

odieux (odieuse) caractère

neprijeten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le juriste considère qu’il y a plusieurs situations dans lesquelles une dette peut être caractérisée d’odieuse.

fr.wikipedia.org

Il arrive que les journaux tournent des gays et des lesbiennes au ridicule, parfois de façon odieuse.

fr.wikipedia.org

Ils attestent donc que la nature despotique du régime n'est pas une condition obligatoire de la dette odieuse.

fr.wikipedia.org

Les arguments relatifs à l'annulation de la dette des pays en développement sont relatifs à l'illégitimité de la dette, considérée dans certains cas comme une dette odieuse.

fr.wikipedia.org

Potts nota que « cette odieuse sorcière » souffrait d'une déformation du visage du fait de son œil gauche plus bas que le droit.

fr.wikipedia.org

Le parlement confirma, par un arrêt qui lui fait peu d’honneur, cette sentence odieuse (13 mars 1663).

fr.wikipedia.org

Là-bas, elle était odieuse envers les employés, surtout s'ils avaient la peau basanée.

fr.wikipedia.org

Longepierre, un défenseur des « anciens », dit à propos des « modernes » : « ...cette odieuse antiquité leur paraîtra toujours pleine de défauts et condamnable ».

fr.wikipedia.org

Quant à la guerre, elle « devrait être particulièrement odieuse au capitaliste puisqu'elle détruit le client ».

fr.wikipedia.org

Furieuse, elle devient de plus en plus odieuse.

fr.wikipedia.org