Traductions de „oxyde“ dans le dictionnaire français » slovène

oxyde [ɔksid] SUBST m

oxyde

oksid m

oxyder [ɔkside]

oxyder VERBE trans, vpr:

(s')oxyder

oksidirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est souvent accompagnée de crépitements ou d’un sifflement après le tonnerre et d’une odeur d’ozone, de soufre ou d’oxyde nitrique.

fr.wikipedia.org

L'ocre contient de l'oxyde ferrique et de la silice.

fr.wikipedia.org

Les titanates sont des composés inorganiques dont la composition combine un oxyde de titane à un autre oxyde.

fr.wikipedia.org

Au début se forme de l’oxyde de cuivre, bientôt remplacé par du sulfure cuivreux et cuivrique, et enfin par du carbonate de cuivre.

fr.wikipedia.org

Pour les vitrages réfléchissants, il dépend aussi du type d'oxyde métallique utilisé.

fr.wikipedia.org

Fondant le verre dans des pots réfractaires ouverts, ils constatèrent que l’oxyde de carbone teintait le verre d'une coloration brunâtre.

fr.wikipedia.org

La chauffe nécessaire à l'élaboration de l'acier au creuset contribue alors à la réduction de l'oxyde de manganèse par le charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Ils se décomposent lentement, produisant des oxydes d'azote, de l'eau, l'alcool correspondant, et des produits de polymérisation de l'aldéhyde correspondant.

fr.wikipedia.org

Même quand la glaçure n’était qu’externe, les oxydes de plomb avec le temps pouvaient migrer vers les aliments.

fr.wikipedia.org

Elles sont fabriquées à partir d'un support semblable aux terres cuites : argile ferrugineuse, marnes, sables (pâtes silico-calcaires), elles reçoivent un revêtement stannifère, c'est-à-dire un émail opacifié par l'oxyde d'étain.

fr.wikipedia.org