Traductions de „pensif“ dans le dictionnaire français » slovène

pensif (pensive) [pɑ͂sif, -iv] ADJ

pensif (pensive)

zamišljen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hérodias, pensive, y plonge les mains, puis élève des colliers, des voiles lamés d'or.

fr.wikipedia.org

S'enchaînent ensuite des gros plans sur les visages des musiciens, arborant des expressions sérieuses ou pensives, le tout dans une ambiance teintée de surréalisme.

fr.wikipedia.org

Leur chef plus pensif tenait une lance aujourd'hui disparue.

fr.wikipedia.org

L'habitant de la montagne ardéchoise, solide, trapu, musclé, maintient contre lui sa femme, douloureuse et pensive, tenant en main le souvenir matériel de son enfant.

fr.wikipedia.org

Elle a l'air pensive ; le coude sur une table ; la main appuyée contre la joue.

fr.wikipedia.org

L'aîné de la fratrie, brun aux yeux bleus, est un garçon doux et pensif qui n'a guère d'attirance pour les métiers du cirque.

fr.wikipedia.org

La petite fille turbulente et expansive devient rapidement une adolescente pensive et introvertie.

fr.wikipedia.org

Ceux qui marchent pensifs, épris d'un but sublime.

fr.wikipedia.org

De façon originale, la coiffe de forme conique est couronné par un génie, qui se gratte la tête, d'un air pensif.

fr.wikipedia.org

Elle est un peu plus pensive parfois parce qu'elle se met beaucoup de pression sur elle-même.

fr.wikipedia.org