Traductions de „pénible“ dans le dictionnaire français » slovène

pénible [penibl] ADJ

1. pénible travail, voyage:

pénible

naporen

2. pénible fam personne:

pénible

težak

elle est pénible

težko jo je prenašati

Expressions couramment utilisées avec pénible

elle est pénible

težko jo je prenašati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le même temps, les communications s'intensifient, les voyages sont fréquents bien que longs et encore pénibles.

fr.wikipedia.org

La fabrication des boutonnières et la pose des boutons nécessite un pénible effort au stade de la production.

fr.wikipedia.org

Ses pièces montrent une approche non conventionnelle de la maternité, qu'elle comprend comme une pénible obligation qui met fin à l'amour partagé.

fr.wikipedia.org

Il évolue dans une atmosphère pénible où tout paraît faux et grinçant.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué par un homme taciturne, dont la prestance contraste avec une « claudication pénible ».

fr.wikipedia.org

Pendant un mois, il a obligé acteurs et techniciens à vivre et à bivouaquer au cœur de la forêt cambodgienne, rendant le tournage particulièrement pénible.

fr.wikipedia.org

Les « criminels » sont classés dans la catégorie des « criminels habituels », qui le deviennent par contact avec d'autres criminels, l'abus d'alcool ou d'autres « circonstances pénibles ».

fr.wikipedia.org

Les prisonniers sont affectés de force à des travaux pénibles dans une carrière.

fr.wikipedia.org

L'ancien receveur souffre de douleurs aux genoux qui lui rend pénible le fait d'être debout sur le terrain pendant tout le match.

fr.wikipedia.org

Un pénible séjour qui a duré jusqu’au milieu de l’année 1969.

fr.wikipedia.org