Traductions de „phénomènes“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

phénomène [fenɔmɛn] SUBST m

phénomène

naravni pojav m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec sa maintenance réduite et sa très grande stabilité l'exploration des phénomènes ultrarapides pût diffuser très rapidement de la physique à la chimie et la biologie.

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes peuvent se produire pour des volumes très réduits, comme un conteneur de poubelles métallique.

fr.wikipedia.org

Il permet de prévoir les mouvements des astres et des phénomènes comme les éclipses avec une précision remarquable pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Le ciel, divisé en seize sections constituait donc un langage, virtuel, lui-même constitué par les phénomènes météorologiques qui s'y produisaient.

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes peuvent prendre quatre formes : les librations en longitude, les librations en latitude, les librations parallactiques et les librations physiques.

fr.wikipedia.org

L'hydrex a été imaginé pour expliquer certains phénomènes de fusion froide.

fr.wikipedia.org

Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée de phénomènes douloureux épigastriques, de coliques et de ténesme.

fr.wikipedia.org

La répétition de ces obstructions conduit à des phénomènes de cirrhose localisée et d'hépatomégalie.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes du monde autour de nous ne se manifestent pas d'une façon ambivalente.

fr.wikipedia.org