Traductions de „phénomène“ dans le dictionnaire français » slovène

phénomène [fenɔmɛn] SUBST m

phénomène

naravni pojav m

Expressions couramment utilisées avec phénomène

un phénomène cyclique

cikličen pojav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'évaluation de nombreux phénomènes reliés à ces variations nécessitent le calcul de leur effet sur le taux de rayonnement à ondes longues sortant.

fr.wikipedia.org

L'adjectif « bleu » ne signifie pas pour autant que la lune prenne une teinte particulière lors du phénomène.

fr.wikipedia.org

Désormais livrés à eux-mêmes, face au danger, à l'incertitude et à des phénomènes inexpliqués, ils vont devoir apprendre à survivre ensemble.

fr.wikipedia.org

Le point bas d'une vallée peut concentrer un flux d'eaux minéralisées plus important et ainsi avoir un phénomène de cimentation plus important.

fr.wikipedia.org

En sciences, un effet de seuil désigne l'apparition d'un phénomène à partir d'une certaine valeur d'une variable.

fr.wikipedia.org

Un chapitre est consacré aux lapsus linguae, phénomène par lequel un mot est substitué à un autre.

fr.wikipedia.org

Durant presque trois semaines, curieux, voyants, médiums et parapsychologues se bousculent et proposent chacun leur explication du phénomène, présumé être un poltergeist.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène (oubli, censure, erreur), qui aurait dû passionner toute la psychanalyse, et bien au-delà de ce cercle confidentiel, est passé inaperçu.

fr.wikipedia.org

Ces études scientifiques concluent donc qu'il existe un phénomène de relation dose-effet, mais généralement ni linéaire ni monotone.

fr.wikipedia.org

Depuis la fin des années 1960, les scientifiques ont aussi documenté un phénomène d'ingestion de microplastique chez des organismes marins fouisseurs.

fr.wikipedia.org