Traductions de „prevrniti“ dans le dictionnaire slovène » français

prevrn|íti <prevŕnem; prevŕnil> VERBE

prevrniti perf od prevračati:

Voir aussi : prevráčati

prevráča|ti <-m; prevračal> imperf VERBE trans (obračati okrog)

prevračati

renverser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko reševalnih čolnov se je med spuščanjem prevrnilo in padlo v morje; drugi so z gibanjem ladje prevrnili, ko so bili spuščeni v vodo.

sl.wikipedia.org

Da se daljnogled ne prevrne na tla, skrbi utež za ravnotežje daljnogleda.

sl.wikipedia.org

Britannic se je nato prevrnil na desni bok, pri tem so se zrušili vsi štirje dimniki, eden za drugim.

sl.wikipedia.org

Matilda je bila nanjo zelo jezna in je s svojo notranjo energijo prevrnila kozarec vode na ravnateljico.

sl.wikipedia.org

Lafayette se je na srednji straži ob 2:45,10. februarja, prevrnil na svoj levi bok pod kotom približno 80 stopinj.

sl.wikipedia.org

Streha je padla med dvema vagonoma, eden je iztiril, zaradi česar se je celoten vlak iztiril in prevrnil.

sl.wikipedia.org

Ker ni bil podzidan, ga je 16. novembra 1901 vihar prevrnil na tla.

sl.wikipedia.org

Pesek dajte v posodo, ki se zlepa ne bo prevrnila (keramična ali kovinska posoda s težkim dnom).

sl.wikipedia.org

Zaradi eksplozije pnevmatike pri visoki hitrosti je njegov dirkalnik večkrat prevrnilo.

sl.wikipedia.org

Korenine rastejo plitvo pod površjem, zato jo močnejši veter ali težak sneg lahko prevrneta ali odlomita.

sl.wikipedia.org