Traductions de „progressivement“ dans le dictionnaire français » slovène

progressivement [pʀɔgʀesivmɑ͂] ADV

progressivement

postopno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1964, les preuves épidémiologiques concluantes des effets mortels du tabagisme ont progressivement modifié l'image du tabac dans l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Mais, après cette victoire, toujours soucieux de son indépendance, il s'éloigne progressivement du gaullisme.

fr.wikipedia.org

Prédominant dans les années 1920 et le début des années 1930, il s'est progressivement effacé au profit du style pireotiko.

fr.wikipedia.org

Vers l'an mil, les villages des alentours s'entourent progressivement d'enceintes fortifiées et se regroupent autour d'un castrum.

fr.wikipedia.org

Le recyclage devient alors progressivement un enjeu dans la sauvegarde de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Les compagnons remplacent progressivement les mobile-homes par des éco-habitats dans une logique participative.

fr.wikipedia.org

Le journal paraît au départ mensuellement, mais gagne progressivement en diffusion, touchant un public noir pouvant aller au-delà du cercle de la communauté.

fr.wikipedia.org

Il s'est développé progressivement et depuis lors a connu des améliorations successives ininterrompues.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui concerne le cinéma va être progressivement mis sous le contrôle d’une entité unique en relation directe avec l’État.

fr.wikipedia.org

Devant l'urgence que constituent les germes résistants, la phagothérapie refait progressivement son apparition dans les grands pays occidentaux.

fr.wikipedia.org