Traductions de „proportionnellement“ dans le dictionnaire français » slovène

proportionnellement [pʀɔpɔʀsjɔnɛlmɑ͂] ADV

proportionnellement

sorazmerno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son corps est fortement comprimé latéralement, trapu, la bouche est terminale, la tête est grande proportionnellement au corps.

fr.wikipedia.org

Les sièges sont ensuite répartis proportionnellement entre les groupes parlementaires.

fr.wikipedia.org

Parmi les groupes taxinomiques de mammifères, le cortex piriforme et le bulbe olfactif deviennent proportionnellement plus petits dans le cerveau des espèces phylogéniquement plus jeunes.

fr.wikipedia.org

Le public attribue, pour sa part, 40 points répartis proportionnellement à son vote.

fr.wikipedia.org

Le bec, proportionnellement long, est crochu chez quelques espèces.

fr.wikipedia.org

La taille de ses portraits ornant les bâtiments publics est adaptée proportionnellement à la taille du bâtiment sur lequel ils sont accrochés.

fr.wikipedia.org

La tête doit être de petite taille proportionnellement à la masse du cheval.

fr.wikipedia.org

La possibilité de rachat est offerte à tous les condamnés inciviques proportionnellement à leurs fautes, leurs aptitudes et leur volonté d’amendement, observées en régime ordinaire.

fr.wikipedia.org

Les membres du conseil national sont désignés par les délégués au congrès national proportionnellement aux résultats obtenus par les différentes motions.

fr.wikipedia.org

Si l'ex-conjoint en bénéficiant est divorcé et non remarié, la réversion est de 60 % de la retraite complémentaire, mais proportionnellement au nombre d'années passées ensemble.

fr.wikipedia.org