Traductions de „pulsation“ dans le dictionnaire français » slovène

cassation [kɑsasjɔ͂] SUBST f

cassation d'un testament, d'un acte:

cassation

razveljavitev f

sensation [sɑ͂sasjɔ͂] SUBST f

sensation

občutek f

sensations fortes

močna občutja

réalisation [ʀealizasjɔ͂] SUBST f

1. réalisation (exécution):

réalisation

uresničitev f

2. réalisation:

réalisation cine, RADIO, TV

režija f

égalisation [egalizasjɔ͂] SUBST f

égalisation

izenačenje n

utilisation [ytilizasjɔ͂] SUBST f

utilisation d'un produit:

utilisation

uporaba f

visualisation [vizɥalizasjɔ͂] SUBST f inform

visualisation

predogled m

visualisation de la page

predogled strani

cotisation [kɔtizasjɔ͂] SUBST f

cotisation

prispevek m

accusation [akyzasjɔ͂] SUBST f

accusation

obtožba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La valeur infinie correspond à la résonance lorsque le système est excité à sa pulsation propre.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'une stimulation continue, des pulsations de quelques millisecondes peuvent être utilisées, après laquelle la luminescence de l'échantillon est mesurée.

fr.wikipedia.org

Son pouls au repos est de 56 pulsations par minute, et en 1950, il lui est diagnostiqué une autre cardiopathie congénitale, sans conséquences graves.

fr.wikipedia.org

La vitesse de groupe dépend de la pulsation de l'onde.

fr.wikipedia.org

Elle présente une résonance à la pulsation cyclotronique électronique.

fr.wikipedia.org

L’absence de cette présence est analogue à une temporalité qui ressemble à « une pulsation de l’amour incertain, de l’arrivée et du départ ».

fr.wikipedia.org

L'absence de pulsation marquée contraste fortement avec les deux autres mouvements.

fr.wikipedia.org

Nous nous intéresserons notamment à connaître le profil temporel d'arrivée des ondes suivant leur pulsation.

fr.wikipedia.org

Il se crée ainsi un système hydrologique complexe avec une grande variété de zones humides sujettes à des pulsations d'après l'interaction des différents facteurs mentionnés.

fr.wikipedia.org

La chanson se situe dans une signature rythmique commune 4/4 avec un tempo modéré de 80 pulsations par minute.

fr.wikipedia.org